Järgmine raamat..


Kuna kuu lõpuni ja uue palgapäevani on veel aega, kuni järgmise Videviku sarja raamatu saab muretseda, siis võtsin teise lugemata raamatu ette. Tegemist teise osaga Tamur Kusnetsi raamatule "Hundipäikese aeg". 

Kuigi raamat on mul veel alles esimese poole peal, siiski raamat meeldib mulle. Ainult üks asi häirib - liiga palju on teksti sisse jäetud ladinakeelseid mõisteid. Mõne koha peal on peaaegu nii, et lauses on ainult sidesõnad eestikeelsed ja siis vea muudkui järge ja loe allmärkusi! See segab raamatu rahulikku lugemist.

Ma pole enam selline raamatust üle kihutaja, nagu kooli ajal - 100 lehekülge tunni ajaga. Kui raamatut loen, siis üldjuhul rahulikult. Naudin lugemist - aega on nüüd ka ehk rohkem. Aga katsu sa nautida, kui mõnel lehel pead nelja allmärkust lugema, kusjuures mõnikord tundub, et sama asja võiks öelda ka teksti sees eestikeelse sõnaga, mitte kasutama võõrkeelset väljendit. Muidugi saan aru, et on väljendeid ja mõisteid, mida ei saa paari sõnaga teksti sees öelda, siis on allmärkus kohane, aga hetkel on allmärkusi minu jaoks liiga palju.

Aga kui see allmärkuste asi kõrvale jätta, siis täitsa meeldib. Võta või uuesti esimene osa kätte - mõned seigad on esimesest osast meelest läinud :D

Pilt Apollo.ee lehelt

Kommentaarid

Postita kommentaar

Populaarsed postitused sellest blogist

Sünnipäevaluuletus

Olin eile hädas - töökaaslasele sünnipäevakaart vaja kirjutada ja no mitte midagi ei leia netist. aeg lähb ja varsti vaja hakata liikuma, aga mida pole, see oli vahva, originaalne, lõbus, lustakas, rõõmus, elujõuline luuletus. Täpselt selline on ka sünnipävalaps. Mis siis tegin, lugesin läbi hulga luuletusi, tekkis mõte ja idee ja siin ta siis on: Meil täna vaja kõiki maailma ingleid, kratte ja pisuhändasid, Tahame, et nad kiiresti-kiiresti kohale lendaksid ja sinu heaks koostööd teeksid. Kõik maailma õnne nad kohale veaksid, siia parimad soovid kokku tooksid. Naeru, jaksu, särtsu ja kannatust veeretaksid, lusti, rõõmu ja tublidust tagant tõukaksid. Armastust julgustaksid, salasoovide täitumist soodustaksid, palju kallisid kohale meelitaksid, visadust turgutaksid, läbisaamist õhutaksid, uusi mõtteid tekitaksid. Nooruslikku rahutust veel rohkem tagant torgiksid. Palju õnne, sünnipäevalaps!
Lisateave

Itimees

Itimehel pea on paks, mudib näppe naks ja naks, arvutil on kukkund kiirus, arvutis vist möllab viirus. Seinaaugust vaatab hiir. see on itimehe piir - aitab! karjub itimees, nüüd on täitsa siiber ees! Astub akna juurde, näe - välja kevad juba käes, õhkab - oh, kuis sobiks see arvutiekraanile. Heiki Vilep
Lisateave

Mia jõulusoovid...

Kujutis
Oleme paar päeva küsinud tirtsu käest, et mida ta jõuluvanalt soovib. Esialgu ei vastanud ta midagi. Siis väitis mulle järjekondlalt, et tal on vaja šokolaadi (ärge seda liiga tõsiselt võtke!). Nüüd on vaja suurt piparkooki. See tähendab siis seda, et see piparkook peab olema suurem, kui tavalised pisiked poes müüdavad piparkoogid ja kindlasti peab see olema kaunistatud. Mina ise mõtlen, et talle sobivad praegu kingituseks kõikvõimalikud meisterdamise vahendid - savi, voolimismass, värvid, pintslid... vildikad, pliiatsid ja plastiliin on tal praegu olemas. Grinchi päkapikk napsas ära kaks kingiideed - geelkriidid ja raamat "Kass Kriibik" ( Apollo ). Ise me ostsime talle koduseks kingituseks Tiimarist sellise meisterdamise kompleti, kus saab valmis nagalise resti peale pisikesi värvilisi torukesi pista. Pärast tuleb värviline pilt kokku. Selles komplektis on liblikas ja lill. Neid Muumide üllatusmune võib ka päkapikk tuua. Sealt on veel terve hulk tegelasi tal puudu.
Lisateave